WEIHNACHTEN FEIERN IN KOREA

Kwanzaa, Chanukka, Weihnachten. Egal was eure Vorliebe oder Religion [ist], Ende Dezember ist auf der ganzen Welt eine besondere Zeit. Vor allem in den USA ist der 25. Dezember ein wichtiger Tag. So gibt es die Feier der Geburt von Jesus Christus, das Dekorieren von Weihnachtsbäumen, das Kaufen von Geschenken und Weihnachtskarten, um sie an entfernte Verwandte zu schicken, die Verwendung eures Ersparten, um sicherzugehen, dass ihr das perfekte Geschenk für eure Freund:innen und Familie bekommt, das Zurückgeben an jene, die weniger begünstigt sind als ihr, ein Festessen auf die Beine zu stellen und Zeit mit seinen Lieben zu verbringen.

Auf der anderen Seite wird Weihnachten in Korea hauptsächlich mit dem:der Partner:in verbracht und ist nicht der Anfang der Winterferien. Weihnachten ist ein gesetzlicher nationaler Feiertag, was für die meisten von uns, die den persönlichen, familiären und freundschaftlichen Aspekt im Westen gewohnt sind, vielleicht ein wenig fremd ist. Der Großteil der Arbeit liegt an dem Tag still und die Menschen entspannen sich, indem sie verschiedene Cafés und festliche Orte besuchen. Der Fokus liegt hier nicht auf der Familie und dem Schenken, sondern auf der Romantik. Es ist eine Zeit, um zärtlich zu sein und es sich mit der besseren Hälfte gemütlich zu machen!

Das Essen zu Weihnachten in Südkorea!

In Itaewon gibt es westliche Läden, zu denen Paare gehen können, um an heißer Schokolade zu nippen und Gebäck zu essen. Fremde, die während [der Zeit] in Korea traditionelles Weihnachtsessen suchen, können Zuwanderergruppen auf Facebook und Meet finden, die Treffen organisieren! Allerdings richtet sich Korea nicht nach den traditionell westlichen Geschmäckern von Weihnachten, es ist also am besten, koreanische Speisen zu essen.

Einige großartige Gerichte sind Hotteok ‒ ein südkoreanisches Straßenessen, das an einen Pfannkuchen mit verschiedenen Füllungen erinnert, Fischkuchen ‒ ein frittiertes Kuchen-ähnliches Gericht aus gehacktem oder gemahlenem Fisch vermischt mit einem stärkehaltigen Lebensmittel, Tteokbokki ‒ angebratene Reiskuchen, und Gyeran-ppang  ‒ ein süßlicher Brotlaib, der mit einem ganzen Ei im Inneren gebacken wird.

Falls ihr es verpasst habt, Hotteok wurde von Jungkook auf BTS’ Twitter erwähnt. Hotteok ist normalerweise ein süßer, mit Sesamsamen und braunem Zucker gefüllter, frittierter Pfannkuchen!

Ein Fischkuchen ist unter Koreaner:innen ein schwammiges, aber köstliches Essen für die Seele. Die Fischkuchensuppe, die ihr mit dem Spieß erhaltet, ist wunderbar, um euch aufzuwärmen.

Tteokbokki können süß oder deftig sein. Sie bestehen aus zähen Reiskuchen, die in einer roten Soße gekocht werden. Lasst euch aber nicht von der Farbe täuschen! Die meisten dieser Rezepte sind auf der süßeren Seite.

Zu guter Letzt Gyeran-ppang, welches ein einfaches Eierbrot ist. Diese Snacks sind über das ganze Jahr beliebt und sie können sehr hübsch sein!

Ein Tag voller Weihnachtsaktivitäten in Südkorea!

Wenn ihr Weihnachten in Südkorea eher als eine christliche Erfahrung gestalten möchtet, bieten sich auch einige Möglichkeiten. Denn Stand 2014 sind 30 % der Südkoreaner:innen Christen. Es gibt viele Kirchen, die eine Messe halten oder religiöse Veranstaltungen für die Feiertage organisieren. Ihr könnt die Geburt und das Leben von Jesus Christus feiern und die Weihnachtslieder genießen, die unter den Teenagern und jungen Erwachsenen in der christlichen Gemeinschaft recht beliebt sind! 

Denkt ihr darüber nach, Geschenke für eure koreanischen Freund:innen zu kaufen? Es ist Tradition, nur ein Geschenk zu kaufen oder Bargeld zu schenken. Das liegt daran, dass es an Weihnachten vor allem um die Erholung geht, die ihr bekommt, und das Feiern der Liebe und des Lebens. Falls ihr nicht sicher seid, was ihr kaufen sollt, denkt an praktische Geschenke. Leckeres, nicht verderbliches Essen, Teegeschirr und Geschenkkörbe, die ihr auf jede:n individuell zuschneiden könnt. Doch übertreibt es nicht! Ihr wollt euer Geld für das spätere Abendessen sparen.

Und wo wir gerade vom Abendessen sprechen, stellt sicher, dass ihr weit vor dem Termin eine Reservierung tätigt, falls ihr plant, an diesem Tag etwas Populäres zu machen. Dies beinhaltet Skifahren, Snowboarden, Airbnbs zu buchen, um für den Tag wegzufahren, Eislaufen und das Essen von großen Mahlzeiten in Restaurants!

Weihnachten ist eine sehr geschäftige Zeit für Koreaner:innen, also reservieren sie früh!

Falls ihr die Vertrautheit des westlichen Weihnachtsfests für eure feierlichen Winterferien braucht, dann ist es am besten, euren Trip für den Anfang der Saison zu planen! Wir hoffen, ihr bleibt und probiert die koreanischen Feierlichkeiten in der Weihnachtszeit aus, aber wir verstehen vollkommen, wenn ihr zu Hause sein wollt.

Egal wie und wo ihr dieses Jahr eure Winterpause verbringt, wir wünschen euch, dass ihr voller Freude, Wärme, Liebe und Zufriedenheit seid!

Alles Gute und fröhliche Feiertage vom ARMY MAGAZINE. 보라해!

Verfasst von: Brie

Editiert von: LJ

Übersetzt von: Sara

Übersetzung editiert von: Annika und Lenamania

ARMY Magazine gehören keine der Bilder/ Videos in unserem Blog. Es ist keine Urheberrechtsverletzung beabsichtigt.