Une lettre d’amour à BTS
Chers 방탄소년단 !
Cela fait bien longtemps que nous ne vous avions pas écrit de lettre. Comment allez-vous ? Ah, cette question semble un peu ridicule puisque nous avons beaucoup entendu parler de vous ces dernières années ! Il y a tellement de personnes qui ont écrit à propos de vos réussites et, évidemment, vous nous tenez souvent au courant des petits événements de votre vie sur Twitter, Instagram, le fancafe, Vlive et d’autres plateformes. Nous vous regardons de loin avec beaucoup d’affection, et nous sommes heureux d’assister à votre envol, qui prend de l'ampleur de jour en jour !
Alors… Cela fait six ans, hein ! Ce serait un euphémisme de dire que ce parcours a été révélateur, difficile, fort en émotions, mais également magnifique, exaltant, enrichissant et précieux. Il est impossible de trouver les bons mots pour décrire ce voyage. Ce moment où Namjoon a déclaré à toutes les personnes qui ont su voir votre valeur que si vous parveniez à réduire notre douleur de 100 à 99, 98,... alors cela vous suffisait ; nous nous en souvenons comme si c’était hier. Mais nous sommes là pour vous dire que vous avez accompli bien plus que cela.
Il y a des jours où nous nous sentons tristes, déprimés, blessés ou meurtris. Certains d’entre nous se sentent perdus, bons à rien et rejetés, ou bien ignorés et méprisés. Parmi nous, beaucoup se battent pour leurs rêves ou leurs passions, ou bien ont peur de ce que l'avenir leur réserve et sont indécis par rapport à ce qu’ils veulent faire de leur vie. Mais c’est ce qui nous fait penser que nous vous avons trouvés au bon moment. Lorsque nous sommes tristes et déprimés, écouter votre musique nous permet d’aller mieux. Lorsque nous remettons en question nos capacités et la personne que nous sommes, vous apparaissez pour nous chanter ces paroles : « Lors de ces journées où tu détestes être qui tu es, lors de ces journées où tu veux disparaître pour toujours, créons une porte. Elle est dans ton cœur, ouvre-la et cet endroit t’attendra. Je voulais devenir ton réconfort et émouvoir ton coeur. Je voulais faire disparaitre ta tristesse et ta douleur. » Vous nous offrez le Magic Shop, comme un miracle, un endroit où nous pouvons échapper à la réalité pendant quelques instants et vous retrouver, pour profiter de la présence de l’autre et s’encourager mutuellement. Vous nous dites aussi : « Qu’avais-je dit ? J’avais dit que tu réussirais, n’est-ce pas ? » Vous croyez en nous, avant même que nous ne le faisions nous-mêmes. Même si cela peut paraître exagéré, vous nous donnez aussi envie de vivre et vous nous faites voir l’autre côté de la vie, celui où les choses finissent par s’arranger. Vous devenez notre raison de rire et de sourire à nouveau. Nos cœurs battent la chamade lorsque vous dites aimer notre sourire et que nos rires sont beaux, car nous ne sommes pas habitués à entendre ce genre de choses.
Sans relâche, en composant votre musique, en écrivant vos paroles, en vous produisant sur scène ainsi qu’en étant une source de bienveillance et de positivité, vous nous donnez le courage d’élever nos voix. De les utiliser pour les choses qui nous tiennent véritablement à cœur. De donner en retour et de toujours faire le bien autour de nous, en commençant par les choses les plus insignifiantes. En vous voyant donner constamment le meilleur de vous-mêmes, prenant à peine le temps de vous reposer, vous nous inspirez à enfin faire le premier pas et à entreprendre ce qu’il nous faut entreprendre. Votre patience pendant que vous recherchez le sens de la vie, le sens de l’amour, nous touche profondément, nous qui avons été blessés à plusieurs reprises jusqu’à nous faire perdre foi en l’amour. Vous nous avez montré que n’est pas un sentiment qu’une personne peut uniquement éprouver envers quelqu’un d’autre, elle peut également ressentir cela envers elle-même ; que nous devons nous aimer nous-mêmes avant de pouvoir réellement aimer autrui. En vous observant dans votre quête de paix intérieure et d’authenticité, nous avons appris à être reconnaissant d’être en vie, à ne pas constamment nous inquiéter du passé ou du futur, à lâcher prise et à profiter du présent tant que nous le pouvons. En plus de cela, vous parvenez à tous nous unir. Nous rencontrons de nouveaux amis, des frères, des sœurs et des âmes sœurs grâce à l’amour que nous vous portons.
C’est ce qui nous a permis de savoir que notre coeur nous mène vers la bonté
Nous ne pourrons jamais assez vous remercier pour toutes ces épreuves que nous avons traversées ensemble.
Merci de nous avoir donné la main pour nous aider à traverser ce fragile pont de la vie.
Merci d’être une source de lumière pour nous, mais aussi les uns pour les autres.
Merci d’être une source inépuisable de positivité dans ce monde.
Merci pour votre amour et votre passion envers la musique, qui nous poussent à poursuivre nos propres rêves.
Merci de nous permettre de vivre ce sentiment incroyable de participer à quelque chose d’historique.
Merci de prendre soin de nous comme si nous étions votre propre famille.
Merci pour votre honnêteté, votre authenticité et la facilité avec laquelle on peut s’identifier à vous.
Et plus que tout, merci de nous avoir montré qu’il n’y a pas de plus grande joie que d’être humain, de ressentir toutes ces émotions intenses et pourtant si fascinantes, de donner et recevoir de l’amour, d’être heureux mais aussi de ressentir de la tristesse, de se mêler aux autres tout en assumant ses différences. Et vous nous avez aussi montré la plus belle forme de relation humaine : le soutien des uns pour les autres contre vents et marées, et la volonté de faire briller l’autre tout autant que soi.
Namjoon nous a également dit de vous utiliser vous, BTS, pour nous aimer tels que nous sommes, car de votre côté vous nous utilisez et apprenez, grâce à nous, à vous aimer tels que vous êtes. Cela nous semble être une bonne idée. Continuons à avancer dans la vie main dans la main, d’accord ?
« Ne passons que par des chemins fleuris, je ne peux pas dire ça
Ne regardons que de belles choses, je ne peux pas dire ça non plus
Te dire qu’il n’y aura que du positif dorénavant, te dire que tu ne seras pas blessé.e
Je ne peux pas dire ça, je ne peux pas mentir comme ça
C'est pas grave, allez, quand je dis un, deux, trois,
Oublie ça, efface tous les souvenirs tristesPrenons-nous par la main et sourions
Espérant des jours heureux plus nombreux
Si tu crois en cela, dis un, deux, trois
Si tu y crois, dis un, deux, trois »
2! 3! - BTS
De la part des ARMY, avec tout notre amour.
Écrit par : Avi
Message de la part de l’équipe d’ARMY Magazine
Édité par : Nasty, Alex, Marcie, Miranda
Traduit par : Laura
Traduction éditée par : Rachel et Sarah
Images et vidéos créées et postées par les fans sur Youtube et Pinterest.
Comments