top of page

Run BTS ! Récapitulatif des épisodes 107-113

BTS font du doublage, deviennent gamers, détectives et étudiants


Le nouvel an arrive à grands pas, et nombreux sont ceux qui se remémorent l'année particulière que nous avons vécue. C'est exactement ce que nous allons faire alors que nous passons en revue les épisodes 107 à 113 de Run BTS ! Rejoignez-nous pour un voyage dans le temps, 달려라 방탄 !! (dallyeora bangtan !! [fr. « Courez, Bangtan !! »])


BTS les Gamers (ép. 107-108)


Au cours de ces deux épisodes, BTS se sont affrontés dans une arène d’e-sport. Ils ont d'abord joué à « Catch Mind », dans lequel un des membres devait illustrer un mot que les autres devaient deviner. Chaque réponse correcte octroyait un point ; Namjoon a gagné avec deux points. Ensuite, ils se sont mesurés les uns aux autres dans un jeu de course appelé « KartRider » dont Jungkook est ressorti comme l'ultime vainqueur.


Dans le deuxième épisode, BTS participaient à deux autres jeux. Le premier était « Tales Runner », un autre jeu de course auquel Yoongi et Jin n'avaient jamais joué auparavant, contrairement à Jungkook qui a facilement gagné. Haut les mains, ARMY, car le dernier jeu était l'emblématique « Gang Beasts » ! Le but de ce jeu est de renverser et de tuer vos adversaires. Le dernier « homme » debout remporte la partie. Après plusieurs tournois, c’est Taehyung qui l'a emporté. L'heureux vainqueur de l'ensemble des épisodes est Jungkook qui a reçu ₩500,000 (460 USD) en chèques cadeaux.


Doubleurs (ép. 109)


BTS se sont aventurés dans le monde du doublage et se sont mis tour à tour dans la peau de personnages de Disney. Avec l'aide du célèbre comédien de doublage coréen Ahn Jihwan, BTS ont commencé leur premier doublage avec une scène du « Roi Lion ». Jin, Jimin et Namjoon ont endossé le rôle des hyènes et Hoseok celui de Scar, et même si tout ce que Namjoon avait à faire était simplement de rire, il a vraiment assuré ! Venait ensuite une scène de « Toy Story », pour laquelle Taehyung était Buzz L’Éclair, Jungkook donnait sa voix à Rex et Yoongi incarnait un Woody parfait. La dernière scène qu'ils ont doublée était celle du paresseux de « Zootopia ». Comme vous pouvez l'imaginer, doubler un paresseux a dû être difficile mais Jungkook a néanmoins relevé le défi impeccablement. Jimin a joué Judy Hopps de manière si parfaite qu'il en a même impressionné le co-réalisateur du film !


Nous avons ensuite eu droit à la version exclusive du réalisateur dans laquelle BTS ont fait le doublage de leur « ShareHouse » de l'épisode 76 de Run BTS ! en incarnant d'autres membres.


Chasse au trésor de Hyundai (ép. 110-111)


Dans cet épisode, nous avons rejoint BTS au Hyundai Motor Studio à Ilsan pour une chasse au trésor. Ils ont participé à des mini-jeux pour obtenir des indices. Pour l'un d'entre eux, BTS devaient faire des blagues de papa. Ils ont également dû garder un mouchoir en papier en suspension dans l'air pendant une minute, mais ont échoué. Dans un autre défi, ils devaient tous se tenir debout sur un tapis et le retourner sans que personne n’en descende. Comme ils n'ont pas réussi à le faire tous ensemble, le staff leur a donné une chance de le faire avec seulement trois personnes. La « télépathie » de Jin a également fait son apparition et les a aidés à gagner à un jeu pour lequel ils devaient dessiner au-dessus de leur tête et faire deviner aux autres ce dont il s'agissait.


Une fois tous les indices récoltés, BTS ont enfin commencé la chasse au trésor. En la terminant, il leur était dévoilé le mot de passe pour le dernier coffre d'où ils obtiendraient une récompense : rentrer chez eux dès qu'ils auraient fini. Les garçons se sont dispersés dans tous les sens ; la chasse était difficile et déconcertante, Jimin a même remis en question son intelligence. Sachant qu'il n'y avait pas de punition, Jungkook avait à moitié abandonné et a fini dernier. Cependant, lorsqu'il a découvert quelle était la récompense, l'expression de son visage a été impayable.


BTS, Retour à l'école (ép. 112-113)


Les garçons sont retournés à l'école pour une journée aux côtés de leur beau professeur, Jin. Pour commencer, ils ont dû choisir leurs voisins de table avec un jeu de « Hokey Pokey ». Le premier cours portant sur la langue coréenne, Jin a interrogé les membres sur la façon d’écrire des mots fréquemment mal orthographiés. Disons simplement qu'ils n'étaient pas les meilleurs en la matière, mais cela a beaucoup fait rire Jin. Ils ont ensuite eu un cours d'art, qui comprenait des jeux tels que « Trouvez Les Différences ». Jungkook est devenu de plus en plus frustré face à ces dernières, tandis que Taehyung et Hoseok étaient comme des poissons dans l'eau.


Ensuite est venue la musique, pour laquelle ils ont travaillé en collaboration avec leurs voisins de table pour jouer l'air de The Round Sun Is Rising à la flûte à bec et au mélodica. Jimin et Jungkook ont réussi du premier coup, contrairement aux autres. Ensuite, il y a eu un mélange de déjeuner et de cours de Hanja. Ils ont mangé leur repas pendant que Jin écrivait des caractères chinois au tableau. Lorsque Jin se retournait, ils devaient se figer et ils étaient éliminés s'ils étaient surpris en train de bouger. Ils ont terminé la journée par un jeu hilarant de « Limbo », pour lequel ils devaient porter un coéquipier sur leur dos.


Eh bien, c'est tout pour nous, mais si vous avez aimé ce blog, n'oubliez pas d’aller jeter un œil à nos précédents récapitulatifs de Run BTS ! : « Running with BTS » ; « Du sang, de la sueur et des larmes … de joie ! » ; « Le secret du bonheur au cœur d'une joyeuse pagaille » ; « A Promise, Together Forever » et « Brought to you by the national embassy of laughter ».


Écrit par : Alice

Édité par : Dae

Conception graphique par : Rei

Traduit par : Rachel

Traduction éditée par : Mélissa et Nedrane


Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.


Commenti


bottom of page