top of page

Run BTS ! Épisodes 114-119 Rires sans fin et bonne humeur générale

Bon retour parmi nous, ARMY, nous espérons que vous allez bien ! Au programme d'aujourd'hui, nous rejoignons une fois de plus BTS dans leurs aventures extraordinaires, à l'aide d'un récapitulatif des épisodes 114 à 119 de Run BTS ! Let’s get it !



Joueurs contre « Joueurs » (épisodes 114-115)


Dans ces épisodes, nous retrouvons BTS dans l'arène d'e-sports de Séoul, cette fois accompagnés de T1, l'équipe d'e-sports coréenne. Ravis de la présence d'invités aussi spéciaux, BTS ont fait en sorte que les membres de T1 se sentent les bienvenus. Pour briser la glace, ils ont participé à un jeu dans lequel ils devaient maintenir un rythme et dire leurs noms lorsqu'on les appelait. BTS ont ensuite montré leurs talents incomparables à pierre-feuille-ciseaux dans le jeu suivant. Le gagnant devait réussir à taper le perdant avec un marteau en plastique, pendant que l'autre tentait de se protéger. RM a taquiné SUGA en disant que ses réflexes étaient lents, donc SUGA a mis un point d'honneur à montrer sa rapidité et son agilité, mais a vite perdu. Ils ont chanté Boy with Luv et IDOL en groupe avant de se mettre enfin à jouer.


Au final, ils se sont séparés en équipes comportant à la fois des membres de BTS et de T1, et ont joué à « League of Legends », auquel T1 joue professionnellement. Cependant, cela n'a pas découragé le moins du monde les membres de BTS, qui se sont amusés à s'attaquer mutuellement. Dans le jeu suivant, ils incarnaient des boîtes en carton et devaient se détruire les uns les autres. Ils ont ensuite joué au fameux « Gang Beasts », et se sont tous amusés comme des fous à se pousser et à s'entretuer. Pour terminer l'épisode, ils ont joué à « Fall Guys » en mangeant des pizzas, tout en récapitulant les bons moments qu'ils venaient de passer.



Relaxation avec BTS (épisodes 116-117)


Il s'agissait peut-être d'un épisode plus relaxant pour BTS, qui l'ont passé à se détendre et à jouer. Ils devaient accomplir des missions toutes les 30 minutes pour gagner du temps libre, et en réussir 5 sur 16 pour rentrer à la maison. Avant de commencer, RM et Jimin ont enfilé des pantalons de pyjama moches et des gomusins (NDT : chaussures traditionnelles coréennes), car ils avaient perdu dans un épisode précédent. Durant leurs pauses, les garçons ont chanté, ont tenté de battre leurs scores respectifs à la machine de basket-ball, ont joué à des jeux vidéos et ont grignoté des encas. Leur première mission consistait en un bon vieux jeu de télépathie, suivi par un jeu de saut à la corde en groupe dans lequel ils ont dû faire 50 sauts doubles au total en moins de 5 minutes. Ils sont facilement ressortis victorieux de ces missions, mais ont ensuite échoué lors d'une partie de tennis en groupe.


N'ayant plus que trois missions à terminer avant de rentrer, les garçons étaient plus motivés que jamais. Dans l'un des jeux, on leur a donné des paroles à mimer et à deviner, ce qui s'est avéré difficile. Au plus profond de leur désespoir, Jin a annoncé que, s'ils réussissaient, il resterait pour finir complètement le jeu qu'il avait commencé durant l'une de leurs pauses. Malheureusement pour lui, leurs efforts collaboratifs et le génie déductif de SUGA ont payé et ils ont accompli la mission. Ils ont ensuite joué avec des bouteilles d'eau en retirant la nappe qui se trouvait en-dessous et en les jetant en cercle sans les faire tomber. Tout au long de leurs nombreux essais, les bouteilles n'arrêtaient pas de se renverser. Jimin les a comparées à des quilles de bowling, ce qui a fait pleurer j-hope de rire. Grâce à leurs compétences rythmiques et leur détermination à rentrer à la maison, ils ont été libérés tôt. Tous sauf Jin, qui devait encore terminer son jeu comme il l'avait promis.



Histoire de photos (épisodes 118-119)


Pour commencer par le commencement, Jimin et Jungkook ont reçu la punition qu'ils avaient méritée en perdant dans l'épisode de l'école BTS, et qui consistait à porter des T-shirts rigolos. BTS ont exploré un café, réunissant des post-it qui comportaient des mots-clés exprimant qui, quoi, où et quand. L'idée était de rassembler ces notes pour former des phrases telles que : « BTS font des cœurs dans le coin en arborant d'adorables expressions », et de prendre des photos représentant leurs phrases. Sept cartes avec des phrases complètes étaient aussi cachées, facilement trouvées par Jimin. Les garçons se sont amusés à se suivre les uns les autres dans le gigantesque café ainsi qu'à éviter d'être pris en photo. SUGA a fui tout le monde, provoquant la frustration des autres membres.


Dans la seconde partie, ils ont présenté leurs photos et se sont évalués mutuellement pour savoir s'ils méritaient des points. Cela a libéré le côté tatillon des membres de BTS, qui n'ont laissé passer aucune erreur, aussi minuscule qu'elle soit. Après tout ce pinaillage, le staff a révélé qu'il y avait un espion, dont la mission était de se faufiler sur le plus de photos possibles sans que personne ne le remarque. La confiance entre les membres s'est immédiatement effritée, chacun devenant un suspect. Jin s'est révélé être l'espion, au grand dam de Jungkook, qui a cru avoir perdu après avoir réalisé que son hyung* était partout sur ses photos. Ne manquez pas d'aller voir le retournement de situation !




* NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°5, rubrique « Bring The Slang »


Écrit par : Alice

Édité par : ren

Conception graphique par : Leslie

Traduit par : Nedrane

Traduction éditée par : Angéla et Mélissa


Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.


Comments


bottom of page