Our Recent Posts

Archive

Tags

Précédemment avec BTS : 15-21 janvier

Bungeoppang, des ventes de merch remarquables et les toutes dernières nouvelles


Alors que nous approchons de la limite du mois de vacances pour BTS, les ARMY ont pris le rythme chaque semaine : se réveiller ; se rendre sur Instagram pour les dernières nouvelles de la vie de BTS ; regarder la première de la nouvelle vidéo sur les produits de la COLLECTION CRÉÉE PAR LES ARTISTES, VERSION BTS, conçus par j-hope cette semaine ; tenter, au beau milieu d'une féroce bataille sur Weverse Shop, d'acheter lesdits produits avant qu'ils ne soient en rupture de stock en moins d'une minute ; fêter son succès ou se réconforter de son échec en regardant la dernière Bangtan Bomb ou une vidéo Learn Korean with BTS (fr. « Apprenez le coréen avec BTS ») et terminer la semaine par la lecture du dernier épisode « 7FATES: CHAKHO » sur WEBTOON. Mais plus important encore : préparez-vous pour la mise en ligne d'un nouveau morceau, ARMY, parce que nous avons enfin une date de sortie pour la première B.O. de Jungkook, produite par SUGA !


« Pas de poisson » si ce n'est Super Tuna : de joyeuses actualités Bungeoppang sur Instagram


Alors qu'ils sont en vacances, les membres de BTS donnent régulièrement des nouvelles aux ARMY via leurs comptes Instagram personnels, et cette semaine n'a pas fait exception. RM a continué de poster des photos d'art tandis que j-hope nous a offert une nouvelle publication OOTD (Outfit of the day, fr. « tenue de la journée ») et a informé les ARMY que Jin lui a livré en main propre une cagette de fraises. Jin est aussi passé avec quelques photos de lui au bord de l'océan. Une des surprises les plus exquises de la semaine, cependant, était la collaboration en story Instagram autour de bungeoppang qui avaient l'air délicieux.


Le bungeoppang, qui se traduit littéralement par « pain » (ppang) de « carpe » (bungeo), est un pancake en forme de poisson, traditionnellement fourré à la pâte de haricot rouge, bien que des variations plus contemporaines incluent une grande variété de garnitures, allant du chocolat au taro. Bien que le plat, vieux de plus de trois siècles, soit originaire du Japon, (taiyaki en japonais), il est devenu une source de connexion entre BTS et les ARMY il y a plusieurs années. Il est de notoriété publique que lorsque RM l'a recommandé aux ARMYs internationaux visitant la Corée sur VLive, il l'a présenté comme « un pain-poisson mais pas un pain au poisson… pas de poisson dedans ». Le produit dérivé qu'il a sorti récemment, à propos duquel il a posté sur Instagram la semaine précédente, incluait aussi un carillon Bungeo-ppang.


En résumé, la merveilleuse histoire enrichie par BTS a mené au magnifique chaos des rafales de publications Instagram de Jin, j-hope, RM et Jungkook mettant à l’honneur le bungeoppang qu'ils ont mangé cette semaine. Ils ont modifié les paroles de Super Tuna de Jin et celles de Baby Shark pour y ajouter une mention de bungeoppang. Ils ont ajouté des filtres amusants sur le dessert, accompagnés de la parodie de Fire chantée par RM et des fredonnements caractéristiques de j-hope. Il était évident que les quatre membres riaient et profitaient ensemble du dessert, ce qui a réjoui les ARMY du monde entier, et leur a donné une autre excellente raison d'aimer le bungeoppang.


Acheter les derniers produits dérivés ? Vous allez avoir besoin de beaucoup de j-hope (d'espoir)


Le carillon bungeoppang n'est pas le seul produit conçu par BTS qui a illuminé cette semaine. Celle-ci a commencé par les tentatives désespérées des ARMY d'obtenir le sweat-shirt à capuche « With You » (fr. « Avec vous ») et les boucles d'oreille « Red Carving » (fr. « Ciselure rouge ») de Jimin, pour lesquels RM promenant un chien et Jin mangeant des ramen ont fait les modèles lors de la vidéo de « présentation de la COLLECTION CRÉÉE PAR LES ARTISTES », animée par Jungkook. L'inclusion réfléchie par Jimin de paroles de BTS pleines de profondeur et de l'important chiffre « 13 » dans la même typographie que celle de son tatouage au poignet a clairement parlé aux ARMY, qui ont vidé les stocks en moins d'une minute.


Les ARMY ont été tout aussi rapides quand j-hope a lancé ses deux produits dérivés emblématiques : le sac en denim tie-dye « Side by Side » (fr. « Côte à côte ») et le « Hope Pot Set » (fr. « Ensemble de pots de l'Espoir »). Tirant son nom de la chanson Blue Side, le sac « Side by Side » a été conçu pour ressembler à ceux que porte j-hope pendant les concerts. Par ailleurs, le « Hope Pot Set » inclut quatre pots de fleurs carrés, gravés de paroles sur le thème très à-propos des fleurs, issues de son couplet dans Magic Shop.


Tandis que la plupart des ARMYs vont sûrement se servir des pots soit pour faire pousser leurs propres plantes, soit pour exposer les fausses plantes formant un HOPE vert (avec un cœur à la place du « O ») qui sont fournies avec eux, les modèles V et Jimin les ont aussi utilisés pour faire de l'exercice pendant la présentation de la collection de j-hope, animée par Jin. Celui-ci a fait preuve de talents si impressionnants que j-hope en a jeté son sac « Side by side » au sol à deux reprises. Les quelques ARMYs qui ont réussi à attraper des sacs avant l'épuisement immédiat des stocks, en revanche, se sentiront sûrement soulagés d'avoir mis la main sur cette beauté.


Restez en vie jusqu'à la sortie de la B.O. !


Bien que les ARMY aient passé une semaine remplie de joie, d'autres choses s'annoncent juste « au-delà de l'horizon » pour le compositeur SUGA et le chanteur Jungkook : la date de sortie de leur nouvelle B.O. ! Créée pour accompagner la série webtoon en cours, « 7FATES: CHAKHO », qui fait figurer les membres de BTS en tant que chasseurs de tigres, la chanson, Stay Alive, sortira d'abord le 5 février à 11h du matin (heure coréenne) sur WEBTOON, afin d'agrémenter l'épisode de la semaine. Les lecteurs peuvent aussi lire les épisodes hebdomadaires gratuitement sur WEBTOON, ou jeter un œil à notre blog « 7FATES » pour en apprendre davantage sur la série. C'est tout pour l'instant, ARMY, mais nous continuerons de tenir nos lecteurs au courant d'encore plus de nouvelles de BTS chaque semaine ! N'hésitez pas à rattraper quelques vidéos commerciales de BTS ou apprendre avec BTS un peu de coréen niveau débutant jusqu’à notre retour !


Écrit par : Mariko

Édité par : Lisa K

Conception graphique par : ThornToHisRose

Traduit par : Mélissa

Traduction éditée par : Angéla et Rachel


Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.