top of page

Les FACT Awards 2022 avec nos éternels artistes : BTS

Les ARMY ont poussé un soupir de soulagement collectif le 8 octobre quand les sept membres de BTS sont montés sur scène pour leurs performances ainsi que pour accepter plusieurs prix. Les Fact Music Awards 2022 se sont déroulés au Dome KSPO (ou Stade Olympique de Séoul). C'était la première fois depuis trois ans que la cérémonie de remise de prix se passait devant un public présent en personne. C'était merveilleux de voir BTS réunis, n'est-ce-pas ? Ils nous ont certainement manqué ! On récapitule la soirée ensemble ?


BTS, élégants dans leurs smokings, ont remporté sept prix, ce qui a permis à chacun des membres de faire un discours de remerciement accompagné de petites remarques bonus de la part des autres. Pour le prix Global Fan N Star, RM est celui qui a prononcé le discours, principalement en anglais, se justifiant ainsi : « Je suis désolé mais comme c'est un prix international, je vais parler en anglais ». Il a fait une « dédicace à tous les ARMYs un peu partout. Asie, Afrique, Amérique du Sud et du Nord, Australie, Pacifique, où que vous soyez…». Il a ensuite continué en rappelant aux ARMY combien BTS nous aiment et combien nous leur manquons, et nous a remerciés pour notre affection et notre soutien sans faille.



Présenté comme « le membre le plus âgé de BTS et le Worldwide Handsome reconnu dans le monde entier », Jin a ensuite accepté le prix du Choix individuel Fan N Star. Les ARMY ont ri lorsque les membres l'ont porté sur leurs épaules, avant de rapidement le laisser profiter de la scène tout seul. Jin a exprimé son incrédulité d'avoir gagné, déclarant : « il y a de nombreuses personnes qui sont populaires… mais je me retrouve à recevoir un prix tel que celui-ci », ce sur quoi les ARMY ont commencé à scander son nom. Jin a remercié les fans, reconnaissant que ce prix se remporte « vote par vote, clic par clic », avant de terminer par une promesse de continuer de travailler dur et un des « ARMY, je vous aime » les plus mignons qu'on ait jamais vus.

Ensuite est venu le prix du Choix Fan N Star, que j-hope et SUGA ont reçu au nom du groupe. J-hope a rappelé aux ARMY que lorsque BTS obtiennent un prix, celui-ci appartient aussi à leurs fans. « Nous ferons en sorte de vous montrer, et de vous prouver, que votre choix a été le bon », a-t-il dit. SUGA n'a pas non plus perdu de temps pour remercier les ARMYs qui ont voté et nous réaffirmer qu'il nous aime.



Le prix de la popularité Idol Plus a été accepté par la maknae line. Jimin, l'air un peu intimidé, a confié être encore nerveux lorsqu'il reçoit des prix, même neuf ans après avoir débuté, mais il continue de se sentir très reconnaissant envers les ARMYs qui aident BTS à ressentir ce qu'est la popularité. Bien sûr, il ne savait pas que Jin et V étaient en train de faire des grimaces durant son discours. De plus, les ARMY ont pu être témoins d'un joli moment lorsque SUGA a repoussé quelques mèches de cheveux qui étaient dans les yeux de Jimin. Ce dernier a poursuivi en affirmant que BTS travailleraient dur pour devenir une équipe encore meilleure. La timidité de V s'est emparée de lui au moment où on lui a demandé de parler, ce qui l'a mené à simplement dire merci, avant de faire une petite pirouette et de saluer. Quand on lui a aussi demandé de prononcer quelques mots, Jungkook a avoué qu'il avait changé sa coiffure pour ce prix avant de remercier tout le monde de les avoir encouragés.


Remis à V, RM et Jin pour le groupe, le prix de l'Artiste au plus grand nombre de votes a été désigné comme « le plus spécial de tous les prix » par V, qui s'est assuré de transmettre aux ARMY qu'ils continueraient de travailler dur pour devenir des artistes cools. RM, admettant qu'ils savent que les ARMY sacrifient leur sommeil pour pouvoir voter, a montré beaucoup d'appréciation envers cette preuve d'amour, tandis que Jin a déclaré que les membres de BTS sont reconnaissants chaque fois qu'ils reçoivent un prix.


Jungkook a alors accepté le prix (Bonsang) d'Artiste de l'année, remerciant à la fois les ARMYs présents et ceux qui ne l'étaient pas. « C'est grâce à vous tous que nous avons pu recevoir ce prix précieux », a-t-il dit. Il a ajouté : « En fait, nous ne sommes que sept personnes qui se sont rassemblées, qui adorent la musique et ont travaillé dur ». Il est ensuite devenu sérieux tout à coup, déclarant : « Je ne sais pas si nous serons en mesure d'obtenir un prix aussi cool que ça l'année prochaine, mais nous serons reconnaissants si vous n'oubliez pas ceci : nous essaierons d'être vos "éternels artistes", merci ! »

Pour parachever leurs victoires, BTS ont gagné le Grand Prix/Daesang pour la cinquième année consécutive. RM a été le premier à prendre la parole, témoignant aux autres artistes présents toute son appréciation. Il a ensuite affirmé que les membres de BTS « montreraient tout ce pour quoi [ils] sont réputés le 15 octobre à Busan » : « nous nous sommes entraînés tous les jours. Alors vous pouvez attendre ce moment avec impatience et encore une fois, un grand merci ». Après cela, chaque membre a renchéri de quelques mots, remerciant les ARMY à sa façon et nous demandant de rassembler tout notre enthousiasme pour le concert à Busan.


Nous avons hâte de regarder le concert et d'encourager nos éternels artistes, comme BTS le seront toujours. Vous avez aussi l'intention de regarder, n'est-ce-pas, ARMY ? Nous pouvons peut-être le regarder en même temps ! Nous vous retrouverons pour un récap du concert par ARMY Magazine. Borahae !




Écrit par : Marcie

Édité par : Lisa K

Conception graphique par : Achan

Traduit par : Mélissa

Traduction éditée par : Arisoa et Nedrane


Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.


Comments


bottom of page