L'énergie pendant les concerts de BTS est inégalable : les ARMY répondent d'une seule voix
Choisir la meilleure partie d'un concert de BTS ? Cela semble presque impossible. Sachant que de nombreux ARMYs les adorent de loin, BTS et Big Hit Music s'assurent toujours que chaque personne se rendant à un de leurs concerts vivra la plus belle des expériences.
Mais hormis les voir interpréter leurs plus grands succès, avec une chorégraphie et une mise en scène des plus sophistiquées, quoique des plus énergiques, quels sont d'après vous d'autres moments que les ARMYs aiment tout particulièrement lorsqu'ils assistent à un concert de BTS ? Oui, vous l'avez bien deviné. Il s'agit de l'opportunité de créer des liens et de partager les mêmes réactions avec d'autres ARMYs tout au long du concert.
BTS ont toujours offert des performances incroyables sur scène, et ils ajoutent constamment de nouveaux éléments de surprise à chacun de leurs concerts. Mais ce qui rend ces derniers vraiment magiques, c'est la façon dont les ARMYs reçoivent leur énergie et leur rendent la pareille, renvoyant une grande vague d'enthousiasme à BTS. Cela donne au groupe envie de se produire de façon encore plus « déchaînée », ce qui incite les ARMYs à les acclamer davantage, et le cycle continue. Le plus beau, c'est que dans le monde entier, les ARMYs ont leur propre façon de montrer leur amour pendant le concert, et nous avons demandé à certains de nos lecteurs de partager leurs expériences.
Mars, qui a assisté à un concert à Amsterdam, a déclaré que « l'énergie est incroyable, ils sont époustouflants en direct et les ARMYs les acclament si fort. C'est fantastique ! » Zeynep est également allé.e à celui d'Amsterdam et a confirmé que « les ARMYs étaient assourdissants, ils ont beaucoup crié ! » Par ailleurs, Annette s'est rendu.e à un concert à Paris et nous a dit que « les fans européens ont tendance à taper du pied et à chanter 7 Nation Army (une chanson) des White Stripes. » Très original !
En Asie du Sud-Est, l'ambiance est également parfaite. Nabil a partagé son expérience après avoir assisté au « The Wings Tour » à Jakarta en 2017 : « Les fans étaient super soudés et cela a rendu l'énergie 100 fois plus intense ! Un.e fan a commencé à pleurer, puis le reste d'entre nous aussi. Un.e fan a commencé à changer les paroles, les autres ont rapidement suivi. Un.e fan a commencé à danser dans la foule, un groupe d'ARMYs a alors créé un cercle de danse. C'était amusant de voir à quel point nous étions organisés, sans oublier que la plupart d'entre nous ne se connaissaient pas ! »
La même énergie s'est également dégagée des concerts du « Love Yourself Tour » de BTS à Singapour et à Bangkok. Avi a déclaré qu'à Singapour, « les ARMYs étaient si drôles ! Vous vous souvenez que pendant Euphoria, les ARMYs scandaient "annyeonghaseyo jeoneun Bangtan Sonyeondan hwanggeum maknae, Jeon Jungkookimnida" (fr. « Bonjour, je suis le Golden Maknae* de BTS, Jeon Jungkook ») ? Oui, cette tradition a commencé lors du "LY Tour" à Singapour. Les gens ont essayé de chanter toute la chanson, ils ont même créé un nouveau fanchant** ! »
Batul, qui s'est rendue au concert à Bangkok, a ajouté : « Ils sont tellement énergiques. C'est comme un festival. Vous ne connaissez pas les gens et pourtant vous vous faites des amis de différentes nationalités, tout ça parce que vous êtes là pour un seul groupe de musique. Honnêtement, les amis que l'on peut se faire est l'une des choses que je préfère lorsque j'assiste à un concert. Et même pendant l'événement, vu la façon dont Bangtan nous donne de l'énergie, nous leur en rendons l'intégralité et sommes tout aussi fatigués qu'eux à la fin du concert. Mais ça en vaut la peine. »
Les ARMYs d'Asie de l'Est montrent leur soutien d'une façon différente. Les ARMYs coréens et japonais sont les plus organisés ; ils chantent avec respect lorsque c'est le bon moment pour une partie spécifique de la chanson, créant ainsi une belle harmonie avec BTS. Avi est également allée au concert « Speak Yourself The Final » à Séoul ; elle a vu la manière dont « les ARMYs étaient si silencieux pendant The Truth Untold. J'ai interrogé une K-ARMY à côté de moi, et elle m'a répondu que les K-ARMYs voulaient apprécier les belles harmonisations de la vocal line**, c'est pourquoi ils les écoutent attentivement et ne chantent qu'à la fin de la chanson. Beaucoup d'ARMYs autour de moi ont aussi pleuré en assistant à la performance. C'était une expérience tellement apaisante pour moi. J'en ai eu des frissons. »
Ces dernières années, BTS se sont produits lors de nombreux concerts aux États-Unis. Stacy est allée à « PTD - LA » et a déclaré : « J'ai assisté à "Sowoozoo" en ligne et à "PTD - LA" en personne. Hormis le fait d'avoir vu le groupe en direct, être entourée d'autres ARMYs a également été l'un des moments les plus forts ; rencontrer des amis (que l'on s'est fait sur les réseaux sociaux), voir la mer de lightsticks mauves, la ola de lumière, chanter ensemble et pleurer exactement au même moment. C'est plus que simplement BTS. Voilà ce que nous partageons aussi avec eux. »
Lilia Avila a ajouté : « Je pense que d'une certaine manière, l'énergie était similaire, étant donné que je n'avais vu que des concerts en ligne avant d'aller à "PTD - LA". Mais tout le monde était vraiment excité et les gens étaient réellement gentils. C'était un environnement rassurant pour les ARMYs et les personnes qui aiment simplement leur musique. » Darrin Goodwin était d'accord, affirmant que « tout était incroyable ! Le concert lui-même et l'énergie que les garçons apportaient étaient absolument phénoménaux et magnifiques, et quand tout se termine, vous vous faites de nouveaux amis ! »
Enfin, Lisa, qui est devenue fan avant leurs débuts et a même assisté au « Red Bullet Tour », a décrit la manière dont « une atmosphère différente se dégage de chaque concert. On ressent une sensation d'unité pendant un concert de BTS. Ce sentiment que tout le monde est là pour la même raison. Ce n'est pas qu'un simple concert. C'est une EXPÉRIENCE. Mais le concert "Red Bullet" est toujours mon préféré de tous les temps, car il s'agissait de mon premier. Comparé aux stades, le lieu était petit et intime. »
De l'Asie aux États-Unis, des fans d'avant leurs débuts aux fans de 2021, nous tombons tous d'accord pour dire que le lien entre BTS et les ARMY est irremplaçable, comme on peut l'observer lors de leurs concerts. Nous espérons que vous aurez tous bientôt l'occasion d'assister à un concert de BTS, et nous sommes impatients de vous y rencontrer ! Montrons notre engouement pour le prochain come-back le 10 juin et bientôt, pour une nouvelle tournée mondiale ! 보라해, 아미~ (fr. « Nous vous aimons pour toujours, ARMY ~ »).
* NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°5, rubrique « Bring The Slang ».
** NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°8, rubrique « Bring The Slang ».
Écrit par : Avi
Édité par : Lisa
Conception graphique par : Wolf
Traduit par : Rachel
Traduction éditée par : Mélissa et Nedrane
Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.