INDIGO UND DAS RKIVE: WIE RM GESCHICHTE SCHREIBT
Viele Fans von RM wissen, dass er sein Studio und seine Arbeit als „Rkive“ bezeichnet; ein Wortspiel, das die Worte „RM“ und „Archive“ [das englische Wort für Archiv] kombiniert, um zu veranschaulichen, dass die Musik des Rappers Geschichten erzählt und sowohl eine musikalische als auch historische Aufzeichnung seiner Erfahrungen ist. Die neueste Erweiterung des Rkives ist RMs erstes Solo-Album Indigo. Aber was ist eigentlich ein Archiv und wie gelingt es RM aktiv dazu beizutragen, es für die Geschichten aller inklusiver zu gestalten?
Die Stille des Archivs
Die allgemeine Definition eines Archivs ist „eine Sammlung von historischen Dokumenten und Aufzeichnungen, die Informationen über einen Ort, eine Institution oder eine Gruppe von Menschen bereitstellt“. Man mag leicht glauben, dass historische Aufzeichnungen vollkommen objektiv und sachlich sind oder einfach eine Auflistung von Fakten und Zahlen dazu, was in der Vergangenheit passiert ist. Keine Frage, Archive beherbergen wichtige Dokumente der Geschichte, die uns unverzichtbare Informationen darüber liefern, wie unsere Welt sich gewandelt hat, dennoch spiegeln Archive auch unsere Machtsysteme, Privilegien und Unterdrückung wider, welche unsere Vergangenheit und Gegenwart durchziehen.
Dies bedeutet, dass historische Archive die Geschichten und Meinungen in Zeitungen, Büchern, Briefen und Aufzeichnungen von denen festhalten, die an der Macht waren. Auf der anderen Seite tauchen die Menschen, die aufgrund ihrer Identität versklavt, kolonialisiert oder auf andere Art und Weise zum Schweigen gebracht oder verdrängt wurden, nicht in den Archiven auf – zumindest nicht zu ihren eigenen Bedingungen. Oft werden wir mit nichts mehr als „Fragmenten“ von marginalisierten Geschichten zurückgelassen: „unbekannte Personen, namenlose Gestalten, [und] Ensembles“. Wenn es um BTS geht, dann können wir dieses Muster auch auf die Archive unserer Zeit anwenden – wie oft muss sich ARMY darüber beschweren, wie unfair und oft auch rassistisch die Berichterstattung über BTS ist, dass sie herabgesetzt oder ihre Erfolge kleingeredet werden?
Um mehr über die Menschen zu erfahren, die in der Vergangenheit zum Schweigen gebracht und deren Stimmen in den Archiven nicht miteinbezogen wurden, müssen Historiker:innen und Autor:innen kreativ werden, um diese Stille zu umgehen. Musik, besonders bei der Betrachtung des Schwarzen Amerikas, spielte eine wichtige Rolle in diesem Prozess: Um einer Schwarzen Familie in South Carolina dabei zu helfen, das Dorf ihrer Vorfahr:innen in Afrika zu finden, wurden zum Beispiel die Geschichte und Linguistik eines traditionellen Liedes zurückverfolgt. Diese Nutzung von Schwarzer Musik als Archiv reicht von der Versklavung bis heute und schuf letztendlich Musikrichtungen, wie zum Beispiel Hip-Hop und Rap, welche die Basis für BTS’ Musik darstellen. Zu sehen, dass RM in der Musikproduktion bewusst als Archiv fungiert, erinnert an eine kraftvolle Befreiungsgeschichte, die BTS durch ihre Musik weiter schreiben, um ihre eigenen Geschichten im Angesicht von Diskriminierung und Hass zu erzählen.
Indigo als Erzähler: Eine Reise in die Vergangenheit
Zusätzlich zur Musik haben sich Historiker:innen auch Objekte angeschaut, um mehr über die Menschen zu erfahren, deren Stimmen nicht im Archiv auftauchen. Beispielsweise kann man sehr viel über die Erfahrungen von versklavten Afrikaner:innen mit Krankheiten lernen, wenn man die Aufzeichnungen über unterschiedliche Medizin, die auf Sklavenschiffen verwendet wurde, sorgfältig nachverfolgt – auch wenn es nur wenige Berichte von den Menschen gibt, die diese Medizin eingenommen haben. Der Schwarze Historiker Stuart Hall sagt: „Ich bin der Zucker am Boden einer englischen Tasse Tee“, um zu veranschaulichen, wie ein wesentlicher Bestandteil der britischen Identität mit den nicht-britischen Plantagenarbeiter:innen in Indien und der Karibik verankert ist.
Eines dieser Objekte, das wir uns im Archiv anschauen können, ist Indigo. Ursprünglich als Färbemittel und medizinisches Produkt eingesetzt, wurde Indigo auf Sklavenplantagen zwischen 1500-1800 auf der ganzen Welt in Massen geerntet. Menschen weltweit, die Indigo ernten mussten, litten unter furchtbaren Arbeitsbedingungen, was zu den Indigo-Unruhen in Indien führte und die Haitianische Revolution maßgeblich beeinflusste. In den 1920ern kam in Amerika der Begriff „Blue Collar“ auf, der körperlich anstrengende Jobs beschreibt, da diese Arbeiter:innen Kleidung trugen, die mit Indigo gefärbt wurde, um Dreck und Rückstände zu verbergen. Wie dieser bemerkenswert durchdachte ARMY-Twitter-Thread aufführt, „umfasst [Indigo] Zeit, Geschichte, Geschlechtsidentität und politische Grenzen“, und sich damit bis ins kleinste Detail zu befassen, kann Geschichten von Unterdrückung und Widerstand ans Tageslicht befördern.
Es steht außer Frage, dass RMs Gehirn auf Hochtouren arbeitet, wenn es um das Kreieren von neuen Projekten geht, und Indigo wird mit Sicherheit keine Ausnahme sein. Zusätzlich zu der Verbindung und Bedeutung von Indigo im historischen Archiv, hat der Begriff „Indigo“ in Bezug auf RMs Arbeit noch viele weitere Bedeutungen: Das koreanische Wort für Indigo ist 남색 (nam-sek), was man zu „Namjoons Farben“ übersetzen kann; Indigo ist eine Kombination aus Blau (die Farbe, mit der sich RM identifiziert) und Lila (ARMYs Farbe), … die Liste nimmt kein Ende. RMs Rkive interpretiert die Beziehung zwischen Worten und Menschen, Geschichte und Rohstoffen, Natur und Menschen fortlaufend auf vielerlei Arten neu, um eine Aufzeichnung der Existenz zu erstellen.
Geschichtsschreiber
Wenn wir über BTS’ und ARMYs Erfolge sprechen, dann nutzen wir oft den Ausdruck „Geschichte schreiben“. RM demonstriert durch seine musikalische Arbeit als Archiv, dass dieser Ausdruck mehr bedeuten kann, als nur Rekorde zu brechen oder Auszeichnungen zu gewinnen; die Art und Weise, auf die BTS und ARMY ihre Geschichten aufzeichnen – mag es durch Musik, Soziale Medien und Medien wie ARMY Magazine sein – ist eine Form der historischen Aufzeichnung, die sicherstellen, dass unsere Stimmen gehört werden und es Beweise für unsere Existenz und unseren Einfluss gibt. Indigo wird sicherlich auf neue und tiefgreifende Art zu dieser Geschichte beitragen.
Verfasst von: Mariko
Editiert von: Sanam
Übersetzt von: Piniie
Übersetzung editiert von: Lenamania & Vicky
ARMY Magazine gehören keine der Bilder/ Videos in unserem Blog. Es ist keine Urheberrechtsverletzung beabsichtigt.
Comments