HOPE ON THE SHEET MUSIC: ESPLORANDO LA SPERANZA NELLA DISCOGRAFIA DEI BTS

Durante il mese del suo compleanno, fan da tutto il mondo hanno festeggiato j-hope, cui missione di vita è incarnare la “speranza” che troviamo nel suo nome. Proprio per questo, stiamo per affrontare una profonda immersione cronologica nei tanti modi in cui la discografia e i testi dei BTS portano speranza a milioni di persone in tutto il mondo.

“희망이 있는 곳엔 반드시 시련이 있네 / Dove C’è Speranza, C’è Una Prova” – SEA

A primo impatto, i primi lavori dei BTS possono sembrare antitetici rispetto al concetto di “speranza”. Tracce come No More Dream e N.O protestano con rabbia l’assenza di “grandi sogni”, a causa della rigidità di sistemi educativi e forza lavoro tardo-capitalistici. Ma le articolate critiche alla società dei BTS (vedi Dope, Baepsae, UGH! e Spine Breaker) richiamano la lunga tradizione della musica di protesta afroamericana, che infonde speranza illuminando le difficoltà, spesso offuscate o ignorate, affrontate dai gruppi emarginati.

L’hip hop e il rap derivano da una lunga esperienza di musica come resistenza e potenziamento contro l’oppressione. Come i BTS hanno imparato durante “American Hustle Life”, entrambi i generi musicali affondano le radici negli spirituali creati dagli afroamericani durante lo schiavismo. Queste canzoni erano forme di resistenza, catarsi e resilienza: alcune nascondevano parole in codice per orari e vie di fuga e altre conforto e guarigione, nella violenza senza fine. Questa tradizione è continuata nel seguente sviluppo di jazz, R&B, rap e hip hop. Questi generi hanno giocato un ruolo fondamentale nella battaglia per l’eguaglianza razziale, dal movimento per i diritti civili a Black Lives Matter.

I BTS fanno attivamente riferimento a queste tradizioni, esprimendo le difficoltà dei giovani di oggi, in modo particolarmente esplicito in Change, collaborazione del 2017 di RM con il rapper Wale, che connette la vigilanza nelle scuole coreane alle incarcerazioni razziste in America. Gettare luce su queste battaglie ci dà la speranza di un futuro migliore mostrandoci che non siamo soli; le nostre esperienze sono valide, e le grandi strutture della società influenzano molti dei nostri problemi. Una volta che ci siamo resi conto di questo, possiamo ribellarci, sognare di più, o imparare che va bene anche solo prendersi una pausa ("멈춰서도 괜찮아"). Queste sono tutte strade piene di speranza.

“피어나 주기를 / Sperando Fiorirai” – Winter Flower

Guidati forse dalla saggezza del tempo e dell’età, molte delle ultime canzoni del gruppo hanno usato anche il tema dell’impermanenza per offrire la speranza di un futuro migliore. Questo concetto di sperare “in giorni migliori” è emerso nella discografia dei BTS già con 2! 3! ed è venuto davvero alla luce con everythingoes di RM e People di Agust D (SUGA). Con parole come “​​Le persone cambiano… Non c’è niente che duri per sempre… Va tutto bene” e “passerà”, queste canzoni ricordano agli ascoltatori che il nostro dolore non dura per sempre perché “cambieremo”, come canta V in Inner Child.

Questo concetto è anche molto spesso rappresentato metaforicamente attraverso il cambio di stagione, da inverno a primavera, soprattutto in Spring Day, che ha acquisito un’importanza ancora maggiore con l’avvento del COVID-19. L’apice dell’impermanenza come speranza è arrivato con l’uscita di Life Goes On, una canzone cui messaggio fondamentale è credere che andremo avanti, qualsiasi cosa accada. L’idea che “le tue difficoltà finiranno in piena fioritura” (So Far Away) incoraggia chi ascolta a farsi coraggio nel duro presente e dare il meglio di sé per un futuro migliore.

“I’m Your Hope, You’re My Hope.” – j-hope

In seguito a questi temi, migliaia di ARMY si sono fatti avanti, spiegando come la musica dei BTS abbia cambiato e salvato le loro vite, dando loro speranza. L’amore degli ARMY per i BTS ha mostrato ai membri “motivi per cui doversi amare” e i ragazzi, in cambio, hanno frequentemente mostrato gratitudine nei loro confronti. Canzoni dedicate a loro come Outro: Wings, HOME, Moon, Boy With Luv e My Universe ricordano agli ARMY che “Mi hai trovato / Mi hai riconosciuto” (Magic Shop) e che i BTS continueranno a supportarli attraverso la loro musica.

Quando il COVID-19 ha separato BTS e ARMY, la reiterazione di questo legame è diventata cruciale per mantenere alta la speranza di entrambe le parti davanti alla pandemia. Sia Telepathy che Stay sono promemoria dei BTS per ricordare agli ARMY che “i nostri cuori sono uguali / anche quando non sei accanto a me” e incoraggiare entrambi a trarre forza dal loro continuo legame in momenti di difficoltà.

Hope (for the) World

L’uso che fanno i BTS di critica sociale, impermanenza e cambiamento, e l'amore condiviso per se stessi e la propria comunità forniscono fonti di speranza per un futuro migliore. Come dice il testo di We are Bulletproof: the Eternal:

“Abbiamo voi, abbiamo voi,

또 겨울이 와도 (Anche se arriverà un altro inverno),

누가 날 막아도 걸어가 (anche se qualcuno mi fermerà, andrò avanti),

Noi saremo, noi saremo per sempre a prova di proiettile”.

Come ARMY, abbiamo tanta speranza per nuovi concerti, un nuovo comeback, e forse persino un tour mondiale. Qualsiasi cosa ci aspetti in futuro, sappiamo che i BTS continueranno a portare speranza a tutti noi attraverso le loro parole.

Scritto da: Mariko

Editato da: Dae

Design a cura di: Lily

Tradotto da: Mars

Traduzione editata da: Eleonora e silvana

ARMY Magazine non possiede nessuna delle foto e dei video condivisi nel nostro blog. Non intendiamo violarne il copyright.