top of page

GUIDA ALLA STAGIONE DEGLI AWARD SHOW COREANI DI FINE ANNO PT.1

Beep beep, allacciate le cinture! La stagione degli award show di fine anno è alle porte! Avete già votato per i ragazzi? O vi siete persi fra i vari show da tenere d’occhio? Non preoccupatevi, noi di ARMY Magazine siamo qui per offrirvi la guida completa agli award show in Corea a cui, probabilmente, parteciperanno i BTS, oltre che a spiegarvi come votare.


V Live Awards V Heartbeat 2019

Quando: 16 novembre 2019

Ora: 19.00 KST

Dove: Gocheok Sky Dome, Seoul


V Heartbeat è il primissimo show tenuto da V Live, della Naver. La scaletta non vede solo famosi gruppi coreani come GOT7, Mamamoo, Tomorrow by Together, ITZY e Stray Kids, ma anche artisti stranieri come Anne Marie (GB), Afgan (Indonesia), Noo Phước Thịnh (Vietnam) e artisti indie come Jannabi e Nell.

I vincitori delle categorie sono scelti da V Live, ma i fan possono sostenere i loro gruppi preferiti nelle categorie Global Artist Top 12 e Global Rookie Top 5 dando "cuori", mettendo mi piace e commentando nella piattaforma dell’artista e durante i live stream. I fan possono anche votare una volta al giorno (3 per chi è abbonato alla V Heartbeat Fanship!) per la categoria The Most Loved Artist. Anche se i BTS non sono riusciti a presenziare o ad esibirsi alla cerimonia di premiazione, hanno portato a casa con successo due premi: Global Artist Top 12 e The Most Loved Artist. Congratulazioni!


Melon Music Awards

Quando: 30 novembre 2019

Ora: 18.00 KST

Dove: Gocheok Sky Dome, Seoul


I Melon Music Awards sono uno dei principali award show della Corea del Sud e sono organizzati da Kakao M. I BTS si sono uniti alla scaletta insieme ai dongsaeng della loro etichetta, i Tomorrow X Together, oltre ad N.Flying, Chungha, Heize, Mamamoo, Jannabi, AB6IX e tanti altri. I vincitori vengono scelti secondo un criterio che combina le vendite digitali, i voti online dei fan e un punteggio della giuria. Purtroppo, solo i cittadini coreani possono votare, ma non preoccupatevi! I fan dall’estero possono supportare i BTS guardando lo show sul canale YouTube 1thek.


Dopo l’iconica performance dei BTS dell’anno scorso (come possiamo dimenticare il segmento di danza dei 3J e il grandioso Barongsai durante IDOL?), molti si aspettavano qualcosa di altrettanto spettacolare per quest’anno. I BTS sanno bene come soddisfare il pubblico, grazie alle performance soliste per ciascun membro e l’energetica performance di Dionysus, che ha lasciato tutti senza fiato. Hanno concluso la serata aggiudicandosi tutti i Daesang: Record of the Year, Song of the Year, Album of the Year e Artist of the Year, primo gruppo K-Pop nella storia a riuscirci, senza contare gli altri quattro premi ottenuti: Top Artist of the Year, Netizen’s Favorite Artist, Kakao Hot Star e Best Male Dance.


BTS ai MMA 2019 (da: @BTS_official Twitter)

Mnet Asian Music Awards

Quando: 4 dicembre 2019

Ora: 18.00 KST

Dove: Nagoya Dome, Giappone


Gli Mnet Asian Music Awards, o MAMA, sono, insieme agli MMA, uno dei più grandi award show musicali della Corea del Sud. Presentato da CJ E&M e andato in onda per la prima volta nel 1999, in origine si chiamava Mnet Music Video Festival, ma è stato rinominato Mnet Asian Music Awards per promuovere l’Hallyu in tutta l’Asia, e da allora lo show si è sempre tenuto fuori dalla Corea del Sud (ad eccezione del 2018, i MAMA si sono tenuti in tre paesi: Corea del Sud, Hongkong e Giappone). Quest’anno, in Giappone, la lista di artisti partecipanti ha visto BTS, GOT7, Seventeen, Tomorrow by Together, ITZY, ATEEZ, Twice, Chung Ha, Mamamoo, J.Y. Park e tanti altri.


Una buona notizia per gli ARMY, per cui, si sa, le votazioni sono cosa seria: ogni anno possiamo votare per i ragazzi sia dal sito ufficiale dei MAMA, sia su Twitter, nella categoria “Worldwide Fans’ Choice TOP 10”. Per votare dal web, fate il log-in con un account social, fra KakaoTalk, Line, Twitter, Facebook, Weibo, WeChat, Naver, Instagram e Google. Potrete votare al massimo una volta al giorno.


Grazie ad un duro lavoro, gli ARMY hanno aiutato i BTS a raggiungere un nuovo traguardo, quando sono diventati il primo gruppo K-Pop nella storia ad aggiudicarsi tutti i Daesang sia per gli MMA che per i MAMA. Grandi ARMY! Hanno vinto Album of the Year (che ha visto Jimmy Fallon come presentatore!), Worldwide Icon of the Year, Song of the Year e Artist of the Year, così come Best Music Video, Best Male Group, Worldwide Fans’ Choice TOP 10, Qoo10 Favorite Male Artist e Best Male Dance Performance.


BTS ai MAMA 2019 (da: @BTS_official Twitter)

SBS Gayo Daejeon 2019 (SBS Awards Festival) 

Quando: 25 dicembre 2019

Ora: da annunciare

Dove: Gocheok Sky Dome, Seoul


I BTS sono stati confermati nella prima scaletta per l’SBS Gayo Daejeon, insieme ad ASTRO, AOA, Apink, Stray Kids, Nu’est, Twice, GOT7, Red Velvet, Seventeen e tanti altri. SBS Gayo Daejeon è un festival tenuto dalla Seoul Broadcasting System (SBS), una delle maggiori compagnie radiotelevisive in Corea. L’SBS Gayo Daejeon era in origine parte del SBS Awards Festival, che premiava i risultati dei programmi TV. Nonostante le cerimonie di premiazione per la musica siano state interrotte dal 2014, si erano tenute in origine dal 1997 al 2006.


BTS al SBS Gayo Daejeon 2018 (da: @BTS_official Twitter)


KBS Gayo Daechukje 2019 (KBS Song Festival)

Quando: 27 dicembre 2019

Ora: 19.50 KST

Dove: KINTEX, Ilsan


Il KBS Song Festival, noto anche come KBS Gayo Daechukje, è un importante festival di musica tenuto da una delle principali emittenti pubbliche nazionali, la Korean Broadcasting System (KBS). Andato in onda per la prima volta nel 1965 come show di premiazione, nel 2006 la KBS ha deciso di renderlo un festival esclusivamente musicale, rinunciando a presentare i premi. La scaletta per l’evento vede BTS, Seventeen, GOT7, Monsta X, Nu’est, Twice, Red Velvet e ITZY. Lo scorso anno Jin è stato fra i presentatori, assieme a Chanyeol degli EXO e Dahyun delle Twice. Che appaia come MC anche quest’anno?


MBC Gayo Daejejeon 2019

Quando: 31 dicembre 2019

Ora: 20.45 KST

Dove: MBC Dream Center, Ilsan


L’MBC Gayo Daejejeon è uno show annuale tenuto dalla Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). In origine era un contest per cantanti, tenuto per la prima volta nel 1966 col nome di MBC Ten Singers Match. Nel 2005 il nome diventa l’attuale MBC Gayo Daejejeon e le cerimonie di premiazione vengono interrotte dopo il boicottaggio di diversi artisti. La MBC non ha ancora annunciato la scaletta per lo show, ma speriamo che i BTS vi partecipino e ci regalino una grande performance, come l’anno scorso con Mic Drop!


34esimi Golden Disc Awards

Quando: 4-5 gennaio 2020

Ora: da annunciare

Dove: Gocheok Sky Dome, Seoul


I Golden Disc Awards sono uno degli award show annuali più prestigiosi in Corea del Sud, in cui vengono celebrati i traguardi più importanti raggiunti dagli artisti musicali l’anno precedente. Essendo appunto una delle premiazioni più prestigiose, i GDA non includono i voti online dei fan, se non unicamente per la categoria Popularity Award. Il primo giorno è dedicato alle migliori uscite digitali, mentre il secondo premia i migliori album fisici del 2019.


9° Gaon Chart Music Awards 2019

Quando: 8 gennaio 2020

Ora: da annunciare

Dove: Jamsil Indoor Stadium, Seoul


I Gaon Chart Music Awards hanno appena annunciato la prima scaletta per lo show! Come tutti ricordiamo, la Gaon Chart è una delle classifiche principali per la musica nazionale prodotta dalla Korea Music Content Industry Association. Il vincitore del premio è scelto sulla base dei piazzamenti nella Gaon Chart, cui si sommano i dati delle vendite nell’anno intero degli album e dei singoli.

Quindi, ARMY, forza e coraggio, preparatevi ad una stagione intensa di votazioni e streaming! Siamo solo all’inizio!


Scritto da: Avi

Editato da: LJ

Tradotto da: Eleonora

Traduzione editata da: Natasha e Nas


ARMY Magazine non detiene i diritti di nessuna delle foto e dei video presenti sul nostro blog. Non intendiamo violarne i copyright.


Comments


bottom of page