top of page
ARMY MAGAZINE

Buscando el ritmo en Haegeum: Reseña de Haegeum de SUGA

Cuando abril aparece, SUGA florece, ¿o cómo decía el dicho? SUGA recientemente lanzó su último comeback bajo el seudónimo de Agust D, su alter ego. El álbum, D-Day, ha hecho historia en Hanteo como el álbum con mayores ventas en su primer día, un récord que recientemente pertenecía a Jimin con el debut de su álbum en solitario, FACE.


La canción principal, Haegeum, es una canción hip-hop altamente cargada con un mensaje que los fanáticos esperaban de Agust D. El nombre Haegeum proviene de un instrumento coreano del mismo nombre. Un haegeum es un violín vertical con dos cuerdas utilizado en la música tradicional coreana, así como en canciones coreanas de pop moderno. Haegeum en particular comienza utilizando un haegeum alargando el inicio antes de mezclarse con el fondo de la canción de rap pesado. El ritmo hip-hop utilizado a lo largo de la canción, junto con el bajo, es simple pero igual induce un ritmo para mover la cabeza, similar al de un haegeum.


SUGA originalmente creó a Agust D para diferenciar el ser que fue separado de la imagen colectiva que él y los miembros de la banda habían creado como BTS. Utilizando el seudónimo, era capaz de expresar los pensamientos y emociones individuales que había experimentado como miembro de BTS y como productor musical buscando reclamar su fama. Por ejemplo, en Haegeum, comienza el primer verso con, “la interpretación es libre para todos,” y continua el segundo verso con, “el flujo infinito de información prohibe la libertad de imaginación,” mostrando que no tiene miedo de compartir lo que piensa sobre temas que no son hablados comúnmente en la cultura coreana, especialmente su depresión. Por otro lado, el mensaje en esta canción es contradictorio, ya que SUGA es criticado por ser ahora parte del sistema al que alguna vez expresó su oposición.


Haegeum es también un dicho coreano que significa “levantar el veto y permitir algo que alguna vez estuvo prohibido.” Él rapea, “esta canción es simplemente sobre permitir lo que está prohibido / pero debes recordar diferenciar la libertad de la autocomplacencia.” Él reitera este mensaje más tarde en la canción, "porque todos diferenciamos la libertad de la autocomplacencia." Pero, ¿qué es la libertad y la autocomplacencia sino dos caras de la misma moneda?

SUGA comprendió las restricciones que él mismo ayudó a crear al establecer nuevos estándares a través de la expresión de su propia libertad. Aunque su arte fue criticado con frecuencia, eventualmente se convirtió en una norma que otros tratan de alcanzar. Entonces, él se ve a sí mismo convirtiéndose en autocomplaciente, como si fuera un “esclavo del capitalismo, esclavo del dinero,” mientras contribuye al ciclo sin fin de artistas y creadores que buscan su libertad artística. Si bien el arte no puede evitar verse influenciado por uno u otro, el motor de ser diferente mientras se desea el éxito que otros ya han alcanzado abruma a todos con “celos y envidia / sin darse cuenta que están poniendo grilletes los unos a los otros,” como declara.


La espada de doble filo que es la libertad y la autocomplacencia se puede ver en el video musical en el cual los dos Agust D batallan entre sí para sobrevivir y llegar a la cima. Un Agust D está vestido con un traje negro y se le puede ver en la estación de policías, mostrando su lugar de poder. En otra mano, el segundo Agust D está en ropa casual y a nada de asaltar un escondite. El significado es que ambos representan la pelea de Agust D por el control, uno a través del orden y el otro a través del caos. Debido a que ambos son Agust D, queda a interpretación del espectador el decidir quién de ellos está luchando por el orden, y quién por el caos - el conflicto de la libertad contra la autocomplacencia en la letra - y qué representa realmente cuando uno domina al otro.


La canción da un golpe cuando se trata de la dosis usual de SUGA de composiciones hip-hop pesado junto con su mensaje para el mundo. Sin duda, es una gran canción principal para culminar la trilogía que da vida a la persona Agust D. SUGA una vez dijo que Agust D fue creado a partir de un lugar de ira, un lugar del que SUGA está transicionando lentamente al paso que envejece, pero, ¿quién sabe? Como cierta famosa señal con forma de murciélago, tal vez esa persona regrese nuevamente cuando sea llamado.


Escrito por: Rei

Editado por: Ren

Diseñado por: Achan

Traducción por: Nesse

Traducción editada por: Ele y Valeria


ARMY Magazine no posee ninguna de las fotos o videos compartidos en nuestro blog. No se pretende infringir los derechos de autor.


Comments


bottom of page