BACKE, BACKE, BANGTAN, BUTTER MACHT DEN KUCHEN GEHL

Am 21. Mai wurde BTS’ neuer Song Butter veröffentlicht und seitdem schmelzen ARMYs Herzen für die frechen Looks der Boys und das süchtig machende Tempo des Songs dahin. Bereit zu tanzen und die aufregendsten Sommer-Vibes aller Zeiten zu genießen, ARMY? Sehen wir uns doch mal an, was Butter zum perfekten Rezept für einen Hit-Song macht. 

Eine Handvoll Spaß in eine Schüssel geben und sanft verrühren

Nach dem Grammy-nominierten, einschlagenden Hit Dynamite, ist Butter der zweite englische Song von BTS. Bei der globalen Pressekonferenz, die direkt nach der Veröffentlichung Butters abgehalten wurde, sagte Jimin, dass sie versuchten sich einen Song einfallen zu lassen, der zwanglos angehört werden kann, während Jungkook darauf hinwies, dass es „ein sehr erheiternder Song ist, sehr lebendig”.

Butter ist in der Tat ein Song, der großen Spaß macht und direkt ins Ohr geht ‒ ARMY warteten schon Wochen darauf. Die Aufregung begann mit einem animierten Video eines schmelzenden Butterstücks in der Form eines Herzchens, im Hintergrund brutzelte es. Nachdem aufeinanderfolgend mehrere Teaser und Fotos veröffentlicht wurden, sprossen die Fan-Theorien. Würde der Song romantisch sein? War er eine Rock-Hymne? Keiner hatte eine Ahnung.

Sieben Teelöffel Liebe hinzufügen

Die Überraschung war noch viel elektrisierender. Butter hat keine tiefgehende Botschaft; sein Zweck ist es, immer und immer wieder angehört zu werden, während man eine schöne Zeit hat. Er ist perfekt, um am Strand, während einer Autofahrt oder einfach, wenn man einen Stimmungsaufheller möchte, gespielt zu werden. Der Song ist zwar nicht wirklich ein ‚Liebeslied’ ‒ laut Jimin ist er aber „eine Art Geständnis”. Der Text „Smooth like butter / Like a criminal undercover / Gon’ pop like trouble / Breakin’ into your heart like that!” (dt. „Weich wie Butter / wie ein heimlicher Krimineller / Es gibt ‘nen Knall, Ärger im Anmarsch / So brech’ ich in dein Herz ein!”) und später im Song „Got ARMY right behind us when we say so” (dt. „Haben ARMY hinter uns, wenn wir das Signal geben”) ist nichts weniger als eine von Herzen kommende Botschaft von BTS an ARMY. Man könnte es auch als subtile Anspielung auf den Song Pied Piper sehen, der folgenden Vibe in sich trug: „we know you love us, let us play charmingly with your feelings, and make you fall in love even more” (dt. „Wir wissen, dass ihr uns liebt. Lasst uns auf charmante Art mit euren Gefühlen spielen, und euch noch unsterblicher in uns verlieben lassen”).

Die originellen, von RM verfassten Rap-Verse fügen dem Song eine persönliche Note hinzu, und passen sich dabei mühelos an die Persönlichkeiten und Stile der Rapline an. Ohne Zeit verstreichen zu lassen, ist Butters beständiges Up-Beat-Tempo und einfach nachzusingender Text buchstäblich in die Playlists von Hörenden auf der ganzen Welt hinein geglitten, ganz sanft, eben „smooth like Butter”; BTS’ einfach gehaltene, doch wundervoll dargebotene Choreografie ließe dabei beinahe jede:n tanzen.

… Und eine Prise Glanz

Wenn wir schon vom Tanzen sprechen, ist das Musikvideo selbst eine Einladung zum Feiern. Es ist bunt und äußerst lebhaft, mit raschen, aufeinanderfolgenden Sequenzen; beginnend mit Leinwänden in schwarz-weiß, gefolgt von noch viel heller leuchtenden Farben, während die Mitglieder ihren Status als „heimliche Kriminelle” einnahmen, abgerundet mit kräftigen Tönen eines buttrigen Gelbs. Der Charme und Stil eines jeden Mitglieds glänzte mithilfe ihrer Outfits, verschmitzten Lächeln und sexy Blicken zu jedem Augenblick. Die Dance Break, in der sie alle ihre Freestyle-Fähigkeiten enthüllten, ist hier besonders anzumerken.

Wollt ihr noch mehr? Die Jungs küssen ihre Hand (was Jungkook die Gelegenheit gibt, sein ARMY-Tattoo ganze vier Mal während des gesamten Musikvideos abzuknutschen!), und jedes Mal sprechen sie dabei ihr verführerisches „High like the moon, rock with me, baby!” (dt. „Hoch wie der Mond, rock mit mir ab, Baby!”) aus. Wer würde denn ab da nicht auch zerfließen?

Köcheln lassen und bis auf Weiteres genießen

Ein neues BTS-Comeback steht immer als Synonym zu erneuten schwärmerischen Gefühlen für ihre Musik, aber auch zu gigantischen Streaming-Parties, die ARMYs Liebe für die Kunst der Jungs zeigt. Die Veröffentlichung von Butter wurde auf YouTube, Spotify, und natürlich auf Social Media groß gefeiert. Der Song erzielte 11+ Millionen Streams auf Spotify weltweit, und brach dabei den vorhergehenden, an einem ersten Tag erzielten Rekord. Das Musikvideo brach YouTubes Premiere-Rekord mit über 3,9 Millionen gemeinsamen Zuschauer:innen zur Zeit der Veröffentlichung und erzielte 108,2 Millionen Aufrufe in den ersten 24 Stunden, was somit Dynamites Rekord brach, der mit 101,1 Millionen Aufrufen den vorigen Rekord für die „größte Anzahl an Aufrufen aller Zeiten am ersten Tag” besaß.

Bislang erlangte das Musikvideo von Butter die Aufmerksamkeit von 220 Millionen Augenpaaren, aber das ist erst der Anfang. Am 26. Mai taten sich 200.000 ARMYs mit  @btschartdata auf Twitter zu einer riesigen, weltweiten Butter-Streaming-Party auf einer App namens Stationhead zusammen, die jeden einzelnen Stream verzeichnet. Am selben Tag fand eine weitere, offizielle BTS-Listening-Party statt, die von Big Hit Music und Columbia Records organisiert wurde; 58.000 ARMYs wohnten dieser bei. ARMY gelang es in nur fünf Tagen nach Butters Veröffentlichung, diese großartigen Rekorde aufzustellen und der Sommer ist noch nicht mal da! Man kann also davon ausgehen, dass wir noch viele „buttrige” Tage vor uns haben!

Butter macht seiner Beschreibung, ein Dance-Pop-Sommerhit zu sein, alle Ehre. Wir hoffen, dass ihr „den richtigen Vibe verspürt”. Lasst uns weiterhin unsere Purple Love für diesen Song auf allen Streaming-Plattformen versprühen, ARMY! „Get it, let it roll!”

Verfasst von: Hel.B

Editiert von: LJ

Übersetzung von: Verena

Übersetzung editiert von: Lenamania und Piniie

ARMY Magazine gehören keine der Bilder/ Videos in unserem Blog. Es ist keine Urheberrechtsverletzung beabsichtigt.