ARMY, permettez que je vous invite à danser ? L’analyse de la chanson Permission to Dance

C'est l'heure de danser, ARMY, car BTS viennent de sortir Permission To Dance, leur deuxième single anglais de l'année, juste à temps pour le 8ème anniversaire de notre fandom. Comme toujours avec les come-back de BTS, il y a beaucoup de choses à démystifier. Alors, ensemble, avançons progressivement dans l'analyse de la chanson !

Joyeux ARMY Day !

Alors que nous sortons doucement de la pandémie de Covid-19, BTS nous encouragent à profiter de chaque instant, malgré la délicatesse de nos situations. Comme les précédentes chansons en anglais de BTS, Dynamite et Butter, ce morceau est très dansant. Avec des touches de funk et de disco, ce titre dance-pop a clairement tendance à être entêtant. La chanson est magnifiquement chantée par les sept membres, mais la rap line* révèle brillamment son talent vocal.

Une ambiance très occidentale se dégage de Permission To Dance (PTD). Ceci est particulièrement visible dans le clip, où l'on voit les garçons en tenue de cow-boy dans une laverie située au milieu d’un désert, en train de danser et de croquer la vie à pleines dents.

Live Like You're Golden (fr. « Croquez la vie à pleines dents »)

Bien que la chanson soit globalement enjouée, PTD transmet l'idée que la musique rassemble les gens et qu'il ne faut pas avoir peur de tout simplement se mettre à danser, parfois. Au cours de la pandémie, beaucoup de personnes ont sombré dans la morosité, et alors que celle-ci touche lentement à sa fin, BTS nous rassurent en nous disant que les choses vont s'améliorer. Mais pour l'instant, si tout ce que vous pouvez faire, c'est danser, alors dansez comme si vous étiez « a dancing fool » (fr. « un fou qui danse »). D'une certaine manière, dans cette chanson, l’acte de danser est une métaphore du bonheur, qui vous indique que vous n'avez pas besoin de permission pour vous amuser. J-hope, dans sa partie, déclare : « if you don't let it faze ya, you'll know just how to break » (fr. « si tu ne le laisses pas te perturber, tu sauras de quelle manière plier », indiquant que même au cours de ces événements actuels, il est normal de se détendre et de se laisser un peu aller.

En lien avec la manière dont la musique est universelle et par conséquent, unit les gens, surtout lorsqu'il s'agit de l'art de BTS, on voit dans le clip vidéo des personnes de différentes ethnies, âges et genres danser et faire la fête. L'utilisation de la langue des signes internationale est également visible dans la chorégraphie ; elle exprime les mots « fun », « danser » et « paix », démontrant à nouveau l’unification et la diversité.

D'une certaine façon, les paroles sont dans la continuité de Life Goes On. Ces morceaux suggèrent tous deux de tirer le meilleur parti de chaque instant, même si la situation n'est pas idéale. Dans le cas présent, il s'agit de ne pas arrêter sa vie à cause de la pandémie, et les solutions aux problèmes suivront naturellement car en fin de compte, la vie continue vraiment. Si danser avec tout votre cœur est ce dont vous avez besoin, alors faites-le ! Ce message est clair tout au long du clip, qui montre des personnes en train de danser au travail et qui finissent même par enlever leurs masques à la fin, annonçant de nouveaux départs. Cela prend d’autant plus d’importance que certaines personnes représentées sont des travailleurs essentiels tels que des enseignants ou des serveurs. Nous voyons également des personnes âgées et des enfants, qui sont souvent considérés comme des personnes à risque face au virus. À la fin de la vidéo, BTS sont rejoints par leur équipe alors qu’ils dansent sur le refrain de la chanson. Il est non seulement attachant de voir tous les membres du staff** essayer de suivre les bons mouvements, mais cela indique aussi la possibilité d’enfin faire la fête librement en grands groupes.

Production

Pour ce qui est de la création de la chanson, les garçons ont récemment révélé qu'ils avaient commencé à travailler dessus en début d'année, avant même leur précédent tube Butter. BTS ont fait équipe avec d'autres musiciens talentueux pour cette chanson, comme l'auteur-compositeur-interprète Ed Sheeran, le producteur britannique Steve Mac, Snow Patrol, Johnny McDaid et Jenna Andrews, la co-autrice de Butter. Permission To Dance fait partie du nouveau Butter CD Single de BTS, qui comprend les deux singles et les versions instrumentales.

Du début à la fin, une atmosphère festive naturelle se dégage de PTD. Musicalement, la chanson offre des notes au piano chaleureuses et des accords à la guitare qui semblent danser sur le rythme. Le morceau pop estival est également soutenu par des sons de violons, dévoilant un ton doux et un élément classique.

C'est à peu près tout pour Permission To Dance, n'oubliez pas de l’écouter en streaming et rappelez-vous que ni vous, ni BTS n'avez besoin de permission pour danser, alors foncez ! Passez une agréable journée, ARMY ! Purple you et à la prochaine fois !

* NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°8, rubrique « Bring The Slang »

** NDT : Voir la définition dans ARMY Magazine n°11, rubrique « Bring The Slang »

Écrit par : Alice

Édité par : Hel.B

Conception graphique par : Judy

Traduit par : Rachel

Traduction éditée par : Angéla et Mélissa

Les photos et vidéos partagées sur ce blog ne sont pas la propriété d’ARMY Magazine. Toute violation des éventuels droits d’auteur serait involontaire.